Yosano Akiko es una de las autoras más famosas de Japón, alabada por el uso innovador y controvertido de la forma clásica denominada tanka.

Akiko nace el 7 de diciembre de 1878 en Sakai, ciudad al sur de Osaka. 

Defensora a ultranza de la frescura en el tanka, opinaba que el ritmo de las cinco-siete sílabas es algo inherente al corazón japonés desde tiempos remotos y que las 31 sílabas del tanka se adaptan perfectamente a ese ritmo.

Akiko solía denominar “un bello misterio” a los poemas y en su opinión,  el lector no debe ser la parte pasiva, sino ser parte activa del poema, descubriendo más allá, intentando completar sensaciones, emociones. Para ella el tanka no sólo puede ser expresión de un asombro ante un acontecimiento de la naturaleza, también los sentimientos, las emociones, son parte de la naturaleza y tienen cabida sus estos versos.

Disfrutaremos de cuatro de sus tanka y cerraremos con un tercer poema de mi autoría, que podréis ver desde esta misma web.

Podéis mostrar vuestro apoyo en nuestras cuentas de Instagram @ennews.sv @mireyaguzmanburgos y Facebook.

✔Por Mireya Guzmán Burgos
@mireyaguzmanburgos

“Dulce viento que vienes

desde lo oscuro de esta noche

de primavera, deja

de agitar, aunque sea un instante,
el pelo de las vírgenes”.

          ***

“Susurros de amor

tras la cortina de la noche

constelada de estrellas;

lejos del mundo y de la gente,
me arreglo el pelo desordenado”.

           *** 

“La campana del templo

suena leve esta tarde…

¡Ven ahora y entona los sutras

en estas flores de melocotón

que se abren en mi pelo!”

                 ***

“Mañana, esta vez mañana

No estarás conmigo…

Me apoyé contra la puerta de la pensión, débil

Como oscurecerán las flores del ciruelo

Delante de mis ojos”

[Sección “Huella Poética ” bajo la dirección de Mireya Guzmán Burgos escritora de nacionalidad española. @mireyaguzmanburgos]