HUELLA POÉTICA. AUTORES

Matsuo Basho
(1644-1694) es el poeta más famoso de Japón, sin duda su más famoso autor de haiku. Desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de esta forma durante el Período Genroku, el punto culminante del Renacimiento japonés, que guarda gran similitud con el Período Isabelino en Inglaterra, que tuvo lugar apenas cien años antes. Bashō cultivó y consolidó el haiku con un estilo sencillo y con un componente espiritual. Su poesía consiguió renombre internacional y en Japón muchos de sus poemas se reproducen

Dotado de una sensibilidad particular para captar la sutil belleza de lo cotidiano, Basho es el poeta japonés por excelencia. Ocupa un lugar muy destacado en la literatura japonesa no solamente por su misma obra, sino también por su personalidad ejemplar que sirvió de modelo a generaciones enteras de poetas, y también por haber convertido el haiku, género hasta entonces artificioso y convencional, en una efusión directa llena de sutileza entre el mundo natural y el alma del poeta, efusión que es revivida y sentida de nuevo por el lector.

Mostrar vuestro apoyo en nuestras cuentas de Instagram @ennews.sv @mireyaguzmanburgos y Facebook.

Podréis leer, también desde esta misma web, un poema inédito de mi autoría.

✔Por Mireya
@mireyaguzmanburgos

Matsuo Bashô: Los haiku de la primavera

Primavera

Ved, bajo la lluvia de primavera,
la entrevista de ese abrigo
y ese paraguas.
*
El escenario de la primavera
¡Está casi preparado:
La luna y las flores del ciruelo.
*
Se oscurece el mar:
gritos de gaviotas,
apenas blancos.
*
Sí, la primavera ha llegado;
Esta mañana una colina sin nombre
Envuelta por la niebla.
*
De qué árbol florido
No lo sé,
Pero ¡ah, qué fragancia!
*
Durante todo el día,
Aunque no tan largo para la alondra,
Cantando, cantando.
*
Un viejo estanque;
Se zambulle una rana,
El sonido del agua.
*
El hombre que diga,
«Mis hijos son una carga»,
No habrá flores para él.
*
¡Despierta, despierta,
Mariposa dormida,
Y seamos compañeros!
*
Con cada ráfaga de viento,
La mariposa cambia de lugar
En el sauce.
*
La camelia del árbol
Cayó,
Vertiendo su agua.
*
La campana del templo cesa.
La fragancia de las flores en la noche.
Aún tañe la campana.
*
¿No es como el nido de un ratón,
Este ser incapaz de dormir
Por las flores?
*
Un verde sauce
Goteando en el lodo,
En la marea baja.
*
Pronto se va la primavera,
lloran los pájaros y hay lágrimas
en los ojos de los peces.
*
En medio del llano
Canta la alondra,
Libre de todo.